此文本是通俗的, 也可以 … : 
Hotel information
Function rooms are available for groups, family gatherings and business seminars of up to 15 people. These rooms are equipped with modern presentation equipment.
Room information
The Landhaus Alpinia offers tastefully furnished rooms spread out over 4 floors. All of the rooms are equipped with modern amenities, such as free Wi-Fi internet access and cable TV.
Smoking and non-smoking rooms are available.
Food & beverage
Enjoy hearty German and international cuisine amid a welcoming atmosphere in the Alpinia’s restaurant. The restaurant is open from Monday to Saturday, from 17:00 until 00:00. On Sundays, it is open from 12:00 until 00:00.
The restaurant bar serves a range of beverages, from refreshing beers to fine wines. On warmer days, you can enjoy your drink in the leafy garden.
Area information
Berlin city centre can be reached in approximately 25 minutes using public transport. Drivers can access the city in less than 20 minutes.
Popular attractions in Berlin include the Potsdamer Platz entertainment district, the Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (memorial church) and the Alexanderplatz square.
Shoppers will love the Kurfürstendamm shopping boulevard and the world-renowned KaDeWe department store.
Quick description
This 4-star hotel offers elegant accommodation in the quiet Mariendorf district of Berlin, less than 10 kilometres away from the city centre and Berlin Schönefeld Airport.
Look forward to an undisturbed night’s sleep in the Landhaus Alpinia’s tastefully furnished rooms. All of the rooms are decorated in country house-style and feature free Wi-Fi internet access. A tasty breakfast buffet is also served each morning.
During the evenings, you can try delicious German specialities in the Alpinia’s cosy restaurant. In summer months, you can drink and dine on the delightful summer terrace.
Pamper yourself in the Alpinia’s relaxing sauna, or improve your suntan in the solarium.
A bus stop is located 300 metres away from the hotel, providing a link to the Alt-Mariendorf underground station in just 4 minutes. From here, you can reach world-famous attractions, such as the Brandenburg Gate, the Museum Island and Checkpoint Charlie with ease.
